Thursday, April 26, 2012

阔别37年 英经济重陷双重衰退

(伦敦26日讯)英国国家统计局公布,今年首季经济下跌0.2%,经济正式陷入衰退,自1975年来首次出现双重衰退,经济情况严峻。
 该国2010年第4季国内生产总值(GDP)下跌0.5%,之后2011年首季反弹回升成长0.2%,但第2季下跌0.1%,第3季再成长0.6%,但第4季却回跌0.3%。
 经济学家原本预估,今年第1季,英国经济可微幅成长0.1%,却意外下跌0.2%,根据定义,连续2个季度负成长,经济即正式陷入衰退。
 全球金融风暴冲击,08年到09年英国经济暴跌7.1%,从08年第2季到09年第2季连续5个季度负成长,最严重时负成长2%。
 之后经济出现缓慢反弹,但力道创下100年来最弱,现在又面临欧债危机威胁。
 英国经济经历一次谷底后,出现短暂复苏,但不久又陷入第2次负成长,被称为“双重衰退”(Double-dip recession)。
 国家统计局指出,首季政府投资减少,营建业营收大跌3%,制造业也下跌0.4%,占总体经济比重三分二的服务业仅微增0.1%。
不放弃减赤
 针对反对党质问撙节措施大幅删减各预算后,仍造成经济灾难,英国首相卡梅伦回答,他对今天公布的经济报告感到非常、非常失望。
 “我不会去找藉口,也不会试著去解释,经济问题是政府、企业及家庭的债务长期累积,需要时间解决。”
 但他强调,绝不放弃减少支出及减赤计划,因为解决债务危机的方法是不能有更多债务,并将继续采行低利率政策。
 英国中央银行自2009年3月将基本利率调降到历史新低0.5%,至今未再调升。

No comments:

Post a Comment